02 丹道修炼

2026-09-11第十批新增：《灵宝毕法》序与三卷十门全文白话详注，3篇；钟吕金丹派功法总纲，与《钟吕传道集》配套。《真诀》层照译不评价，效验与果位作传统自述，不构成练功指导。

2026-09-07第七批续译：《钟吕传道集》接续《论四时第五》《论五行第六》，2篇、20单元；当前前六篇78单元，其余十二篇未译。五行配类与时数按古代气化模型解释，不变成现代生理事实或修炼安排。下方各批记录保留当时范围，当前以本条及系列目录为准。

2026-09-07第六批续译：《钟吕传道集》再补《论天地第三》《论日月第四》，2篇、20单元；当前前四篇58单元，其余十四篇未译。旧天人对应与时刻记法按原文解释，不换算为现代天文、生理结论或练功程序。

2026-09-07第五批续译：《钟吕传道集》《论真仙第一》《论大道第二》，2篇、38个问答段逐段白话。其余十六篇未译；五等仙与身心效益分开表述，不把宗教等级当成已验证的健康指标。

2026-09-07白话新增：天隐子。序与八篇完整译读，共九个单元；来源书目说明不作古文翻译对象。本译为有固定底本的AI辅助初稿，未作影印校勘或专家审定。

2026-09-07第三批：本类新增30份原文工作本，当前原文文件36份。见第三批逐书导览；未作影印逐字对校或网站发布，原文数量不等于全译或足本数量。

本类收录围绕性命修炼、内外丹法、修炼次第、安全辨伪、丹经注疏与门派源流的资料。旧导引与静功专稿因质量不足已退出发布库，相关主题只在合格的综合文章与典籍材料中随文讨论。

六栏结构

• 01-典籍原文：239 份底本文字工作本，分祖典注疏、参同悟真、南宗元代、钟吕全真、明清丹书、黄庭导引服气、外丹金石、史传类书八个子目录；2026-09-10 第四批从殆知阁道藏新收 203 份。
• 02-典籍AI注解：十七个书目系列的白话译文、导读与分章注解；各系列实际覆盖范围分别登记，不等于十六部全译。
• 03-总览导读：术语、学习路线、导航、年表、书单、隐喻解码与编者总结。
• 04-学理源流：修炼原理、修炼目的、典籍源流和近现代仙学人物。
• 05-方法整理：传统修炼次第、筑基之后的文献档案及安全边界。
• 06-专题分享：中外比较、现代研究、正念对照及遗产展望。

原“同名文件夹＋同名 Markdown”的十卷双轨结构已经撤销；完整通读文章以00-通读-原卷名.md保留在相应栏目或专题之首。

新收两部短经可从底本对读指南开始，先辨经文、附说及电子整理层，再与既有注解往返。

方法内容的收录边界

• 05-方法整理/只收传统方法、操作次第和安全边界的资料性整理，不代表本站认可其有效性，也不构成练功或医疗建议。
• 个人经验、自创体系、个案复盘和主观效果陈述归入06-专题分享/。
• 涉及周天搬运、闭气、强行导引等高风险内容时，只作历史和文献描述，不提供操作指导。

整理要点

• 丹道文献隐语极多、托名严重，收录时注明版本与真伪考证情况。
• 方法内容仅作资料研究；涉及具体功法时标注“文献整理，非练功指导”。
• 与宗教教理相关的内容，只收与修炼理论、技术或文献史直接相关的部分。