灵棋经
术数推演 · 灵棋经
《灵棋经》白话译读
从卷上前十六卦读起，分清象辞、不同署名古注、解断与附诗各自说了什么。灵棋的卦序与计数自成系统，不按同名或相似词语套成《周易》六十四卦。
已完成范围
2026-09-07本系列已连续译至卷上第十六将损，现有四篇正文、十六个主单元、一百一十三个阅读层。以一卦为一个主单元；阅读层依实际的署名注、解断、附诗划分，不是原书自有篇数，不额外计作文章。
第六批先完成第一大通至第八小戒，两篇、八主单元、五十六层；第七批续译第九得志至第十六将损，另增两篇、八主单元、五十七层。后批没有把旧八卦重复计为新增。
| 文件 | 连续范围 | 主单元／阅读层 |
|---|---|---|
| 大通至富盛四卦 | 第一大通、第二渐泰、第三吉庆、第四富盛 | 4／28 |
| 乐道至小戒四卦 | 第五乐道、第六惊怖、第七年丰、第八小戒 | 4／28 |
| 得志至恣游四卦 | 第九得志、第十事遂、第十一材达、第十二恣游 | 4／28 |
| 忧患至将损四卦 | 第十三忧患、第十四慎徳、第十五行令、第十六将损 | 4／29 |
所译范围包含各卦现存名象标注、以“象曰”起的象辞、实际出现的署名注、以“此课”起的解断及附诗，没有删去古注后称作全卦译读。各层的实际顺序依正文：第三卦的陈注在何注之前；第十五行令只有顔、何、刘三种明确署名，并有两首附诗；第十六将损有四种署名注及两首附诗，不虚补、删减以求齐整。
来源与题署
| 项目 | 记录 |
|---|---|
| 本地底本 | 灵棋经文字工作本 |
| 源UID／登记号 | a7973699-317d-49c1-9091-b4abd82e73ae／B03-129 |
| 直接来源 | 殆知阁镜像 garychowcmu/daizhigev20，路径 易藏/术数/灵棋经.txt |
| 固定版本 | 提交 4a6d6f2088825f132521d848c2ea86cf9c9a7620；Git blob d80fb46fc9c4f8f8753254c77a899dd1f40459c7；本库取得于2026-09-07 |
| 题署限制 | 来源旧题东方朔等；所附四库提要已讨论张良、东方朔等归属多为依托，不能据书名认定汉人亲著 |
| 古注层次 | 提要提及颜氏、何承天、陈师凯、刘基等注解；正文只以“顔曰”“何曰”“陈曰”“刘曰”标识。本译沿用正文标识，不冒称完成各层作者和年代考证 |
提要中颜氏名字也有录入疑字；本轮没有从记忆补成完整姓名。书首提要、李远序、制作与占仪、卷首总表及书末其他材料不在这四篇的全译范围。
译读规则
- 每卦完整列出选定正文，再按同一层次给出白话与字词、疑文、按语；古字和可疑字不径改，原文断行仅按阅读层调整。
- “此课”段没有另起新的署名；第二、第八等与“刘曰”同段连排。本次将其单列为解断层，便于辨别象理说明与具体占断，不据这个排版断定它必属另一作者。
- 前十四卦的七层为名象与象辞、四种署名古注、解断、一首附诗；第十五卦以三种署名注加两首诗合为七层，第十六卦以四种署名注加两首诗为八层。第七卦解断内再引“顔曰”，或署名注内出现“又曰”，仍是原层续说，不虚增作者。
- “干”在相关配卦标注中暂按乾理解；“防”“隂阳中恰相”“正月上午”“幽”“懐珍未得才”等疑处保留原字并解释暂读或未定处。第十一卦依正文保留“材达”，不以卷首表“才达”无痕替换。卷首总表有串栏错位，本次直接依卷上正文，不凭总表重建象数表。
- 不消除古注之间的不同说法，也不以较吉利的一条覆盖较不利的一条。譬如行人到与未到、出行与守静、病愈迟与将愈，均作为各层自己的表述保留。
- 新白话为本库AI辅助文献初稿，不是搬运现代译本，未作影印逐字校勘或专家审定。来源整理层公开再分发条件仍待核，当前未导入或发布网站。
使用边界与后续缺口
疾病、生育、寿夭、诉讼、财产和他人恶意等占断都是原书主张，不提供科学证据，也不作为现实行动依据。奴婢、童仆、男女等身份比喻反映历史等级秩序，译出不等于认可，尤其不能用来指控现实人物诅咒或加害。
本系列不编投掷、制作、祭仪、应期算法或占验案例。卷上第十七起及卷下未译；下一未译条目的正文原题为“第十七神防卦”，其中“防”字待考，暂保留可检索的源题。全书原版图像、古注责任层、总表错位与疑字仍待有可定位底本后处理，不以首十六卦的完成声称全书完整。